Spagnolo

ACTO DE CONTRICIÓN: Jesús, mi Señor y Redentor, yo me arrepiento de todos los pecados que he cometido hasta hoy, y me pesa de todo corazón, porque con ellos he ofendido a un Dios tan bueno. Propongo firmemente no volver a pecar y confío que por tu infinita misericordia me has de conceder el perdón de mis culpas y me has de llevar a la vida eterna. Amén. OFRECIMIENTO: En este día ofrezco permanecer sin que en mí se alojen pensamientos contrarios hacia mis semejantes. ORACIÓN: Oh, Divino Niño, dadme Tu Amor para amar sin mirar a quién, siendo a Tu semejanza, dadme Tu Amor para que prevalezca en mí Tu Voluntad y no mi querer. Pequeño Niño Jesús, Dios vivo, ven a permanecer en mi corazón y mis pensamientos sean el calor que aleje el frío que te causan los malos pensamientos de las criaturas. Ven, mi Niño adorado, penetra en mi alma, no permitas que me separe de Ti. Te ofrezco reparar los malos pensamientos personales, las ocasiones en que di muerte a un hermano con mis palabras, límpiame Niño amado, sana este corazón. Dadme te ruego, sed de Ti, para que, sin cansarme, Te busque y mi Fe no se agote, sino crezca cada momento de mi vida. Te adoro, Niño Jesús, en cada criatura humana, te bendigo Niño Jesús en nombre de mis semejantes y en nombre propio. Yo, (se dice el nombre de la persona) me entrego a Ti, y junto a mí, con firme y sano propósito, te entrego a mi familia y a toda la humanidad. Amén.

Inglese

ACT OF CONTRITION: Jesus, my Lord and Redeemer, I repent of all the sins that I have committed until today, and it weighs on me with all my heart, because with them I have offended such a good God. I firmly propose not to sin again and I trust that by your infinite mercy you will grant me the forgiveness of my faults and you will lead me to eternal life. Amen. OFFERING: On this day I offer to remain without any contrary thoughts to my fellow men lodged in me. PRAYER: Oh, Divine Child, give me Your Love to love without looking at whom, being in Your likeness, give me Your Love so that Your Will and not my will prevail in me. Little Child Jesus, living God, come stay in my heart and my thoughts be the heat that drives away the cold caused by the bad thoughts of creatures. Come, my adored Child, penetrate my soul, do not allow me to separate from You. I offer you to repair bad personal thoughts, the occasions when I killed a brother with my words, cleanse me, beloved child, heal this heart. Give me I beg You, thirst for You, so that, without getting tired, I may seek You and my Faith does not run out, but grows every moment of my life. I adore you, Child Jesus, in every human creature, I bless you Child Jesus in the name of my fellow men and in my own name.I, (the name of the person is said) I give myself to You, and together with me, with firm and healthy purpose, I give You to my family and to all humanity. Amen.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Spagnolo-Inglese?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.