Spagnolo

En este día ofrezco impedir indebidos sentimientos hacia mis semejantes y ser auténtico en mi vida cristiana. ORACIÓN: Oh, Divino Niño, dadme Tu Amor para reconocer mis errores, dadme sabiduría y humildad para aceptar que en el camino soy un aprendiz y mi razón no es siempre la correcta. Dadme Tu Humildad para aprender a reconocer el conocimiento de mis hermanos. Pequeño Niño Jesús, Dios Verdadero, vive en mi corazón para que no niegue mi Fe en Ti y así repare las ocasiones en que he elegido lo mundano y Te he negado. Mis buenos propósitos sean acciones concretas que reparen mis culpas con la firme decisión de no ofenderte. Ven, mi Niño adorado, toma posesión de mí, sana mi mente, mi pensamiento y permíteme que mis ojos miren el dolor ajeno en todo momento. Dadme te ruego, sed de Ti, para no ofenderte ante las pruebas, ante las amenazas, ante el dominio del hombre, sea yo fiel hacia Tu Majestad en toda ocasión. Te adoro Niño Jesús en cada criatura humana, te bendigo Niño Jesús en nombre de mis semejantes y en nombre propio. Yo, (se dice el nombre de la persona) me entrego a Ti, y junto a mí, con firme y sano propósito te entrego a mi familia y a toda la humanidad. Amén.

Inglese

On this day I offer to prevent undue feelings towards my fellow men and to be authentic in my Christian life. PRAYER: Oh, Divine Child, give me Your Love to recognize my mistakes, give me wisdom and humility to accept that along the way I am a learner and my reason is not always the right one. Give me Your Humility to learn to recognize the knowledge of my brothers. Little Child Jesus, True God, live in my heart so that I do not deny my Faith in You and thus repair the occasions when I have chosen the mundane and I have denied You. My good intentions are concrete actions that repair my faults with the firm decision not to offend you. Come, my adored Child, take possession of me, heal my mind, my thought and allow my eyes to look at the pain of others at all times. Give me I beg you, thirst for You, so as not to be offended by trials, by threats, by the domination of man, may I be faithful to Your Majesty on every occasion. I adore you Child Jesus in every human creature, I bless you Child Jesus in the name of my fellow men and in my own name. I, (the name of the person is said) I give myself to You, and together with me, with firm and healthy purpose I give You to my family and to all humanity. Amen.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Spagnolo-Inglese?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.