Spagnolo

En este día ofrezco la nada que soy y reconocerte a Ti Niño Jesús como mi Rey, mi Dios y mi Señor. Deseo adorarte por siempre, hasta la eternidad. Sana te ruego, mi mente, mi pensamiento, mi corazón, en una palabra todo mi ser. Encuentre yo el desapego que me arrastra hacia el mal y con total entrega hacia Ti, recupere mi entrega a Ti, esa que he dejado en el camino. Ofrezco la rectitud de Mis actos, sin mirar los ajenos. ORACIÓN: Oh, Divino Niño, dadme esperanza para no caer cuando tránsito en la vida. Sea yo un siervo útil en Tu viña y no un impedimento para que Tu Voluntad se cumpla al permitir que la soberbia sea mi guía. Dadme Tu entrega a la Voluntad de Tu Padre, para que mis buenas intenciones sean la acción que Tu deseas y sea un fiel servidor sin desanimarme. Pequeño Niño Jesús, Dios Verdadero, vive en mí para que la caridad sea el camino y el testimonio de que vives en mí. Dadme la fuerza para no negarte, sino ser un fiel testigo que acerque a mis semejantes a Ti, sin adjudicarme la gloria, sino sea el más pequeño de Tus servidores. Ven, mi Niño adorado, en este momento, yo (se dice el nombre de la persona), me consagro a Ti, para que en adelante seas Tu, Divinidad Infinita, quien seas dueño de mi camino. Mis pies sigan Tus huellas, sin ofender a mis semejantes. Reconozca en el hermano Tu Divinidad y así mis semejantes no sean presa de mi corazón endurecido. Me consagro a Ti, Pureza infinita y con recta y sana intención consagro a mi familia y a todas las criaturas humanas para que el mal se aleje de la humanidad y VENGAS PRONTO A REINAR EN TODO LOS CORAZONES. Hoy declaro con plena libertad que Tú, Niño Jesús eres el Dios Verdadero y Eterno, que eres el Principio y el Fin, la Misericordia infinita, por ello confío en que por Tu Bondad aceptas esta mi Consagración como sello indeleble por los siglos de los siglos. Amén.

Inglese

On this day I offer the nothingness that I am and recognize You Child Jesus as my King, my God and my Lord. I want to adore you forever, until eternity. Heal I beg you, my mind, my thought, my heart, in a word my whole being. I find the detachment that drags me towards evil and with total surrender to You, recover my surrender to You, that which I have left on the way. I offer the rectitude of My actions, without looking at others. PRAYER: Oh, Divine Child, give me hope not to fall when I pass through life. May I be a useful servant in Your vineyard and not an impediment for Your Will to be accomplished by allowing pride to be my guide. Give me Your surrender to the Will of Your Father, so that my good intentions may be the action that You desire and I may be a faithful servant without discouraging me. Little Child Jesus, True God, live in me so that charity is the way and the testimony that you live in me. Give me the strength not to deny You, but to be a faithful witness that brings my fellow men closer to You, without awarding me the glory, but rather to be the least of Your servants. Come, my adored Child, at this moment, I (the name of the person is said), I consecrate myself to You, so that from now on it will be You, Infinite Divinity, who is the owner of my path. My feet follow Your tracks, without offending my fellow men.Recognize in brother Your Divinity and thus my fellow men are not prey to my hardened heart. I consecrate myself to You, infinite Purity and with a right and healthy intention I consecrate my family and all human creatures so that evil moves away from humanity and YOU COME SOON TO REIGN IN ALL HEARTS. Today I declare with full freedom that You, Child Jesus, are the True and Eternal God, that You are the Beginning and the End, the infinite Mercy, for this reason I trust that by Your Goodness You accept this my Consecration as an indelible seal for ever and ever. . Amen.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Spagnolo-Inglese?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.